Related%20passage sobre Rosh Hashaná 3:4

בַּתַּעֲנִיּוֹת, בְּשֶׁל זְכָרִים, כְּפוּפִין, וּפִיהֶן מְצֻפֶּה כֶסֶף, וּשְׁתֵּי חֲצוֹצְרוֹת בָּאֶמְצַע. שׁוֹפָר מְקַצֵּר וַחֲצוֹצְרוֹת מַאֲרִיכוֹת, שֶׁמִּצְוַת הַיּוֹם בַּחֲצוֹצְרוֹת:

(El shofroth) de los días rápidos son de carneros, doblados, y sus bocas cubiertas de plata, y dos trompetas en el medio. [Había dos shofroth, uno a cada lado, y trompetas en el medio.] El shofar (sonido) era corto y las trompetas, alargadas; porque la mitzvá del día es con trompetas. [Un día de ayuno, en general, es para la aflicción comunitaria, y está escrito al respecto (Números 10: 9): "... contra el opresor que te oprime, entonces harás sonar las trompetas". Y solo en el Templo se hace esto, pero fuera del Templo, cuando hay un shofar, no hay trompetas; y cuando hay trompetas, no hay shofar, que está escrito (Salmos 98: 6): "Con trompetas y el sonido del shofar, suena ante el Rey, el Señor"—"delante del Rey, el Señor" (es decir, en el Templo), hazlo; no "ante el Rey, el Señor", no lo hagas.]

Explora related%20passage sobre Rosh Hashaná 3:4. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.